Jeremiah 38:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Sedechia disse a Geremia: Niuno sappia di queste parole, e tu non morrai.

Italian 2014

Sedecia raccomandò a Geremia: - Non far sapere nulla a nessuno di questa conversazione e non correrai nessun pericolo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sedechia disse a Geremia: “Nessuno sappia nulla di queste parole e tu non morirai.

Italian CEI 2008

Sedecìa disse a Geremia: «Nessuno sappia di questi discorsi altrimenti morirai.

Italian IPN

Disse allora Sedecia a Geremia: "Nessuno sappia queste parole, così tu non morrai.

Italian NR 1994

Sedechia disse a Geremia: «Nessuno sappia nulla di queste parole, e tu non morirai.

Italian Riveduta

E Sedekia disse a Geremia: "Nessuno sappia nulla di queste parole, e tu non morrai.

Italian la nuova diodati

Sedekia disse a Geremia: »Nessuno sappia queste parole, e tu non morirai.

italian

Sedecìa disse a Geremia: "Nessuno sappia di questi discorsi perché tu non muoia.