Jeremiah 38:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Geremia dimorò nella corte della prigione, infino al giorno che Gerusalemme fu presa; ed egli vi era allora che Gerusalemme fu presa

Italian 2014

Geremia rimase dunque nell' atrio della prigione fino alla caduta di Gerusalemme.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Geremia rimase nel cortile della prigione fino al giorno che Gerusalemme fu presa.

Italian CEI 2008

Geremia rimase nell’atrio della prigione fino al giorno in cui fu presa Gerusalemme.

Italian IPN

Così Geremia restò nel cortile della guardia fino al giorno in cui fu conquistata Gerusalemme.

Italian NR 1994

Geremia rimase nel cortile della prigione fino al giorno che Gerusalemme fu presa.

Italian Riveduta

E Geremia rimase nel cortile della prigione fino al giorno che Gerusalemme fu presa.

Italian la nuova diodati

Cosí Geremia rimase nel cortile della prigione fino al giorno in cui Gerusalemme fu presa. Ed egli era lì quando Gerusalemme fu presa.

italian

Geremia rimase nell`atrio della prigione fino al giorno in cui fu presa Gerusalemme.