Jeremiah 38:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così ha detto il Signore: Questa città sarà per certo data in man dell’esercito del re di Babilonia, ed esso la prenderà.

Italian 2014

Questa città cadrà certamente in mano all' esercito del re di Babilonia e sarà occupata. Lo dice il Signore".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così parla l’Eterno: ‘Questa città sarà certamente data in mano dell’esercito del re di Babilonia, che la prenderà’”.

Italian CEI 2008

Così dice il Signore: Certo questa città sarà data in mano all’esercito del re di Babilonia che la prenderà».

Italian IPN

Così dice il Signore: "Senza dubbio sarà consegnata questa città in mano dell' esercito del re di Babilonia e la conquisterà".

Italian NR 1994

Così parla il SIGNORE: "Questa città sarà certamente data in mano dell' esercito del re di Babilonia, che la prenderà"».

Italian Riveduta

Così parla l’Eterno: Questa città sarà certamente data in mano dell’esercito del re di Babilonia, che la prenderà".

Italian la nuova diodati

Cosí dice l’Eterno: »Questa città sarà certamente data in mano dell’esercito del re di Babilonia, che la prenderà«.

italian

Dice il Signore: Certo questa città sarà data in mano all`esercito del re di Babilonia che la prenderà".