Jeremiah 39:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i Caldei arsero col fuoco la casa del re, e le case del popolo e disfecero le mura di Gerusalemme.

Italian 2014

Intanto a Gerusalemme i Babilonesi avevano incendiato il palazzo reale e le case della gente, e avevano demolito le mura della città.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I Caldei incendiarono la casa del re e le case del popolo, e abbatterono le mura di Gerusalemme;

Italian CEI 2008

I Caldei diedero alle fiamme la reggia e le case del popolo e demolirono le mura di Gerusalemme.

Italian IPN

I Caldei, quindi, diedero alle fiamme la casa del re e le case del popolo e abbatterono le mura di Gerusalemme.

Italian NR 1994

I Caldei incendiarono il palazzo del re e le case del popolo, e abbatterono le mura di Gerusalemme;

Italian Riveduta

I Caldei incendiarono la casa del re e le case del popolo, e abbatterono le mura di Gerusalemme;

Italian la nuova diodati

I Caldei diedero alle fiamme la casa del re e le case del popolo, e demolirono le mura di Gerusalemme.

italian

I Caldei diedero alle fiamme la reggia e le case del popolo e demolirono le mura di Gerusalemme.