Jeremiah 4:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ho riguardati i monti; ed ecco, tremavano, e tutti i colli erano scrollati.
Italian 2014
Guardo le montagne: le vedo tremare; le colline: sono tutte sconvolte!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Guardo i monti, ed ecco tremano e tutti i colli sono agitati.
Italian CEI 2008
Guardai i monti ed ecco tremavano e tutti i colli ondeggiavano.
Italian IPN
Guardai i monti, ed eccoli tremanti, e tutti i colli sobbalzavano.
Italian NR 1994
Guardo i monti, ed ecco tremano, tutti i colli sono agitati.
Italian Riveduta
Guardo i monti, ed ecco tremano, e tutti i colli sono agitati.
Italian la nuova diodati
Guardai i monti, ed ecco tremavano e tutti i colli ondeggiavano.
italian
Guardai i monti ed ecco tremavano e tutti i colli ondeggiavano.