Jeremiah 4:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè, così ha detto il Signore: Tutto il paese sarà desolato, ma non farò ancora fine.

Italian 2014

Così dice il Signore: "Tutta la terra sarà devastata, ma non la distruggerò completamente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché così parla l’Eterno: “Tutto il paese sarà desolato, ma io non lo finirò del tutto.

Italian CEI 2008

Poiché così dice il Signore: «Tutta la terra sarà devastata, ma non la distruggerò completamente.

Italian IPN

Sì, così dice il Signore: "Tutto il paese sarà devastato, ma non lo farò completamente!

Italian NR 1994

Infatti così parla il SIGNORE: «Tutto il paese sarà desolato, ma io non lo finirò del tutto.

Italian Riveduta

Poiché così parla l’Eterno: Tutto il paese sarà desolato, ma io non lo finirò del tutto.

Italian la nuova diodati

Poiché cosí dice l’Eterno: »Tutto il paese sarà desolato, ma non lo distruggerò completamente,

italian

Poiché dice il Signore: "Devastato sarà tutto il paese; io compirò uno sterminio.