Jeremiah 40:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Giohanan, figliuolo di Carea, e tutti i capi della gente di guerra, che erano per la campagna, vennero a Ghedalia, in Mispa;

Italian 2014

Un giorno Giovanni figlio di Kareca e gli altri capi delle bande armate che si aggiravano ancora nelle campagne andarono a Mizpa da Godolia

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Iocanan, figlio di Carea, e tutti i capi degli uomini armati che erano per la campagna, vennero da Ghedalia a Mispa, e gli dissero:

Italian CEI 2008

Ora Giovanni figlio di Karèach e tutti i capi delle bande armate che si erano dispersi per la regione si recarono da Godolia a Mispa

Italian IPN

Giovanni, figlio di Kàreca, e tutti i capi dell' esercito che erano al campo, vennero presso Godolia in Mizpa

Italian NR 1994

Or Iocanan, figlio di Carea, e tutti i capi degli uomini armati, che erano per la campagna, andarono da Ghedalia a Mispa, e gli dissero:

Italian Riveduta

Or Johanan, figliuolo di Kareah, e tutti i capi delle forze che erano per la campagna, vennero da hedalia a Mitspa, e gli dissero:

Italian la nuova diodati

Or Johanan, figlio di Kareah, e tutti i capi delle fone che erano nella regione vennero da Ghedaliah a Mitspah,

italian

Ora Giovanni figlio di Kareca e tutti i capi delle bande armate che si erano dispersi per la regione, si recarono da Godolia in Mizpa