Jeremiah 41:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma Ismaele, figliuolo di Netania, scampò con otto uomini, d’innanzi a Giohanan, e se ne andò a’ figliuoli di Ammon.

Italian 2014

Ismaele insieme con otto uomini riuscì a sfuggire a Giovanni e andò presso gli Ammoniti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma Ismael, figlio di Netania, scampò con otto uomini davanti a Iocanan e se ne andò fra gli Ammoniti.

Italian CEI 2008

Ma Ismaele figlio di Netania sfuggì con otto uomini a Giovanni e andò presso gli Ammoniti.

Italian IPN

Però Ismaele, figlio di Natania, poté scampare con otto uomini di fronte a Giovanni e se ne andò presso gli Ammoniti.

Italian NR 1994

Ma Ismael, figlio di Netania, scampò con otto uomini davanti a Iocanan, e se ne andò fra gli Ammoniti.

Italian Riveduta

Ma Ismael, figliuolo di Nethania, scampò con otto uomini d’innanzi a Johanan, e se ne andò fra gli mmoniti.

Italian la nuova diodati

Ma Ishmael, figlio di Nethaniah, riuscí a sfuggire da Johanan con otto uomini e andò presso gli Ammoniti.

italian

Ma Ismaele figlio di Natania sfuggì con otto uomini a Giovanni e andò presso gli Ammoniti.