Jeremiah 41:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il giorno appresso ch’egli ebbe ucciso Ghedalia, avanti che se ne sapesse nulla,
Italian 2014
Erano già passati due giorni dall' assassinio di Godolia, ma nessuno l' aveva ancora saputo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il giorno dopo che ebbe ucciso Ghedalia, prima che se ne sapesse nulla,
Italian CEI 2008
Due giorni dopo l’uccisione di Godolia quando nessuno sapeva della cosa
Italian IPN
Il giorno dopo l' uccisione di Godolia, quando ancora nessuno lo sapeva,
Italian NR 1994
Il giorno dopo che egli ebbe ucciso Ghedalia, prima che se ne sapesse nulla,
Italian Riveduta
Il giorno dopo ch’egli ebbe ucciso Ghedalia, prima che alcuno ne sapesse nulla,
Italian la nuova diodati
Il giorno dopo che aveva ucciso Ghedaliah, quando ancora nessuno sapeva la cosa
italian
Il secondo giorno dopo l`uccisione di Godolia, quando nessuno sapeva la cosa,