Jeremiah 42:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

acciocchè il Signore Iddio tuo ci dichiari la via, per la quale abbiamo da camminare, e ciò che abbiamo a fare.

Italian 2014

Prega il Signore tuo Dio che ci indichi la strada da seguire e quel che dobbiamo fare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

affinché l’Eterno, il tuo Dio, ci mostri la via per la quale dobbiamo camminare e che cosa dobbiamo fare”.

Italian CEI 2008

Il Signore tuo Dio ci indichi la via per la quale dobbiamo andare e che cosa dobbiamo fare».

Italian IPN

Il Signore Dio tuo ci indichi la strada per dove dobbiamo camminare e ciò che dobbiamo fare".

Italian NR 1994

affinché il SIGNORE Dio tuo, ci mostri la via per la quale dobbiamo camminare, e che cosa dobbiamo fare».

Italian Riveduta

affinché l’Eterno, il tuo Dio, ci mostri la via per la quale dobbiamo camminare, e che cosa dobbiam fare".

Italian la nuova diodati

affinché l’Eterno, il tuo DIO, ci mostri la strada per la quale dobbiamo camminare e ciò che dobbiamo fare«.

italian

Il Signore tuo Dio ci indichi la via per la quale dobbiamo andare e che cosa dobbiamo fare".