Jeremiah 42:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli chiamò Giohanan, figliuolo di Carea, e tutti i capi della gente di guerra, ch’erano con lui, e tutto il popolo, dal minore al maggiore.

Italian 2014

Questi allora chiamò Giovanni figlio di Kareca, i capi delle bande armate che erano con lui e tutta la gente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Geremia chiamò Iocanan, figlio di Carea, tutti i capi degli uomini armati che erano con lui, e tutto il popolo, dal più piccolo al più grande, e disse loro:

Italian CEI 2008

Questi chiamò Giovanni figlio di Karèach e tutti i capi delle bande armate che erano con lui e tutto il popolo piccoli e grandi

Italian IPN

Egli allora chiamò Giovanni, figlio di Kàreca, tutti i prìncipi dell' esercito che erano con lui e tutto il popolo dal piccolo al grande

Italian NR 1994

Geremia chiamò Iocanan, figlio di Carea; tutti i capi degli uomini armati, che erano con lui, e tutto il popolo, dal più piccolo al più grande,

Italian Riveduta

E Geremia chiamò Johanan, figliuolo di Kareah; tutti i capi delle forze ch’erano con lui, e tutto il popolo, dal più piccolo al più grande, e disse loro:

Italian la nuova diodati

Egli allora chiamò Johanan, figlio di Kareah, tutti i capi delle forze che erano con lui e tutto il popolo, dal piú piccolo al piú grande,

italian

Questi chiamò Giovanni figlio di Kàreca e tutti i capi delle bande armate che erano con lui e tutto il popolo, dai piccoli ai grandi,