Jeremiah 44:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Geremia rispose a tutto il popolo, agli uomini, ed alle donne, ed a tutto il popolo che gli avea fatta quella risposta, dicendo:

Italian 2014

A tutta quella gente, uomini e donne che gli avevano risposto in quel modo, Geremia disse:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Geremia parlò a tutto il popolo, agli uomini, alle donne e a tutto il popolo che gli aveva risposto in quel modo, e disse:

Italian CEI 2008

Geremia disse a tutto il popolo agli uomini e alle donne e a tutta la gente che gli avevano risposto in quel modo:

Italian IPN

Allora Geremia ribatté a tutto il popolo, agli uomini e alle donne e a tutta la gente che gli aveva risposto in tal modo, così:

Italian NR 1994

Geremia parlò a tutto il popolo, agli uomini, alle donne e a tutto il popolo che gli aveva risposto a quel modo, e disse:

Italian Riveduta

E Geremia parlò a tutto il popolo, agli uomini, alle donne e a tutto il popolo che gli aveva risposto a quel modo, e disse:

Italian la nuova diodati

Allora Geremia parlò a tutto il popolo, agli uomini, alle donne e a tutta la gente che gli aveva risposto in quel modo e disse:

italian

Allora così parlò Geremia a tutto il popolo, agli uomini e alle donne e a tutta la gente che gli avevano risposto in quel modo: