Jeremiah 46:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La parola che il Signore pronunziò al profeta Geremia, intorno alla venuta di Nebucadnesar, re di Babilonia, per percuotere il paese di Egitto.
Italian 2014
Quando Nabucodonosor re di Babilonia si avvicinava all' Egitto per attaccarlo, il Signore comunicò questo messaggio al profeta Geremia:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La parola che l’Eterno rivolse al profeta Geremia sulla venuta di Nabucodonosor, re di Babilonia, per colpire il paese d’Egitto.
Italian CEI 2008
Parola che il Signore comunicò al profeta Geremia quando Nabucodònosor re di Babilonia giunse per colpire la terra d’Egitto.
Italian IPN
Questa è la parola che proferì il Signore al profeta Geremia circa l' arrivo di Nabucodònosor, re di Babilonia, per battere il paese di Egitto.
Italian NR 1994
La parola che il SIGNORE rivolse al profeta Geremia sulla venuta di Nabucodonosor, re di Babilonia, per colpire il paese d' Egitto.
Italian Riveduta
Parola che l’Eterno rivolse al profeta Geremia sulla venuta di Nebucadnetsar, re di Babilonia, per colpire il paese d’Egitto.
Italian la nuova diodati
La parola che l’Eterno rivolse al profeta Geremia sulla venuta di Nebukadnetsar, re di Babilonia, per colpire il paese d’Egitto.
italian
Parola che il Signore comunicò al profeta Geremia quando Nabucodònosor re di Babilonia giunse per colpire il paese d`Egitto.