Jeremiah 46:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi è costui che si alza a guisa di rivo, e le cui acque si commuovono come i fiumi?

Italian 2014

Chi è che si gonfia come il Nilo quando straripa con le acque impetuose? è l' Egitto che si gonfia come il Nilo quando straripa con le acque impetuose.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi è colui che sale come il Nilo, le cui acque si agitano come quelle dei fiumi?

Italian CEI 2008

Chi è colui che trabocca come il Nilo, come un fiume dalle acque turbolente?

Italian IPN

Chi è che ascende come il Nilo le cui acque si agitano come torrenti?

Italian NR 1994

Chi è colui che sale come il Nilo, le cui acque si agitano come quelle dei fiumi?

Italian Riveduta

Chi è colui che sale come il Nilo, e le cui acque s’agitano come quelle de’ fiumi?

Italian la nuova diodati

Chi è colui che sale come il Nilo, e le cui acque si gonfiano come quelle dei fiumi?

italian

Chi è che trabocca come il Nilo, come un torrente dalle acque turbolente?