Jeremiah 48:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Maledetto sia colui che farà l’opera del Signore rimessamente, e maledetto sia colui che divieterà la sua spada di spandere il sangue.

Italian 2014

Maledetto chi è pigro nell' eseguire l' incarico che il Signore gli ha affidato! Maledetto chi rifiuta di impugnare la spada!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Maledetto chi fa l’opera dell’Eterno fiaccamente, maledetto colui che trattiene la spada dallo spargere il sangue!

Italian CEI 2008

Maledetto chi compie fiaccamente l’opera del Signore, maledetto chi trattiene la spada dal sangue!

Italian IPN

Maledetto chi esegue l' opera del Signore fiaccamente e maledetto chi trattiene la sua spada dal sangue!

Italian NR 1994

Maledetto colui che fa l' opera del SIGNORE fiaccamente, maledetto colui che trattiene la spada dallo spargere il sangue!

Italian Riveduta

Maledetto colui che fa l’opera dell’Eterno fiaccamente, maledetto colui che trattiene la spada dallo spargere il sangue!

Italian la nuova diodati

Maledetto colui che compie l’opera dell’Eterno fiaccamente, maledetto colui che trattiene la sua spada dallo spargere il sangue!

italian

Maledetto chi compie fiaccamente l`opera del Signore, maledetto chi trattiene la spada dal sangue!