Jeremiah 48:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La calamità di Moab è presta a venire, e il suo male si affretta molto.
Italian 2014
"Sta per giungere la rovina di Moab; una sciagura piomba su di lui.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“La calamità di Moab sta per giungere, la sua sciagura avanza velocemente.
Italian CEI 2008
è vicina la rovina di Moab, la sua sventura avanza in gran fretta.
Italian IPN
Prossima a venire è la rovina di Moab e la sua sventura è velocissima.
Italian NR 1994
«La calamità di Moab sta per giungere, la sua sciagura giunge veloce.
Italian Riveduta
La calamità di Moab sta per giungere, la sua sciagura viene a gran passi.
Italian la nuova diodati
»La calamità di Moab è ormai imminente e la sua sciagura avanza velocemente.
italian
E` vicina la rovina di Moab, la sua sventura avanza in gran fretta.