Jeremiah 48:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
e che il giudicio è venuto sopra la contrada della pianura, sopra Holon, e sopra Iasa, e sopra Mefaat;
Italian 2014
Il Signore ha pronunziato la condanna contro le città dell' altipiano di Moab: Colon, Iaaz. Mefaat,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Un castigo è venuto sul paese della pianura, sopra Colon, sopra Iaas, su Mefaat,
Italian CEI 2008
è arrivato il giudizio per la regione dell’altopiano per Colon per Iaas e per Mefàat
Italian IPN
Il giudizio è arrivato per il territorio dell' Altipiano, contro Colon, Ioaz e Mefaat;
Italian NR 1994
Un castigo è venuto sul paese della pianura, sopra Colon, sopra Iaas, su Mefaat,
Italian Riveduta
Un castigo è venuto sul paese della pianura, sopra Holon, sopra Jahats, su Mefaath,
Italian la nuova diodati
Un castigo è venuto sulla regione della pianura su Holon, su Jahats e su Mefaath,
italian
E` arrivato il giudizio per la regione dell`altipiano, per Colon, per Iaaz e per Mefaat,