Jeremiah 48:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Una voce di grido viene di Horonaim, voce di guasto, e di gran rotta.
Italian 2014
Da Coronaim la gente grida per chiedere aiuto: "è la rovina, è un enorme disastro!"
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Delle grida vengono da Coronaim: ‘Devastazione e gran rovina!’.
Italian CEI 2008
Una voce un grido da Coronàim: “Devastazione e rovina grande!”.
Italian IPN
Voce di grida da Coronàim, devastazione e rovina grande!
Italian NR 1994
Delle grida vengono da Coronaim: "Devastazione e gran rovina!"
Italian Riveduta
Delle grida vengon da Horonaim: Devastazione e gran rovina!
Italian la nuova diodati
Una voce che implora aiuto uscirà da Horonaim: devastazione e grande rovina!
italian
Una voce, un grido da Coronaim: Devastazione e rovina grande!