Jeremiah 48:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Moab è rotto, i suoi piccoli figliuoli hanno dati di gran gridi.
Italian 2014
Moab ormai è distrutto: si sentono le grida dei suoi bambini.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Moab è infranto, i suoi piccini fanno udire le loro grida.
Italian CEI 2008
Abbattuta è Moab, le grida si fanno sentire fino a Soar.
Italian IPN
Spezzata è Moab: fan sentire il grido i suoi piccoli.
Italian NR 1994
Moab è infranto, i suoi piccini fanno udire i loro gridi.
Italian Riveduta
Moab è infranto, i suoi piccini fanno udire i lor gridi.
Italian la nuova diodati
Moab è infranto, i suoi piccoli fanno udire le loro grida.
italian
Abbattuto è Moab, le grida si fanno sentire fino in Zoar.