Jeremiah 48:42 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Moab sarà distrutto, talchè non sarà più popolo; perciocchè egli si è innalzato contro al Signore.

Italian 2014

Moab è distrutto, resta senza popolazione, perché si è ribellato contro il Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Moab sarà distrutto, non sarà più popolo, perché si è innalzato contro l’Eterno.

Italian CEI 2008

Moab è distrutto ha cessato di essere popolo, perché si è sollevato contro il Signore.

Italian IPN

Sarà sterminato Moab, non sarà più popolo poiché contro il Signore s' è inorgoglito.

Italian NR 1994

Moab sarà distrutto, non sarà più popolo, perché si è innalzato contro il SIGNORE.

Italian Riveduta

Moab sarà distrutto, non sarà più popolo, perché s’è innalzato contro l’Eterno.

Italian la nuova diodati

Moab sarà distrutto, non sarà piú popolo, perché si è innalzato contro l’Eterno.

italian

Moab è distrutto, ha cessato d`essere popolo, perché si è insuperbito contro il Signore.