Jeremiah 48:43 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Spavento, fossa, e laccio, ti soprastanno, o abitatore di Moab, dice il Signore.

Italian 2014

Il Signore proclama: "Abitanti di Moab, terrore, fossa e trappola sono in agguato per voi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Spavento, fossa, laccio ti sovrastano, o abitante di Moab!”, dice l’Eterno.

Italian CEI 2008

Terrore fossa e laccio ti sovrastano o abitante di Moab. Oracolo del Signore.

Italian IPN

Terrore, trabocchetto, tranello stan sopra di te, o abitante di Moab! Oracolo del Signore.

Italian NR 1994

Spavento, fossa, laccio ti sovrastano, o abitante di Moab!» dice il SIGNORE.

Italian Riveduta

Spavento, fossa, laccio ti soprastanno, o abitante di Moab! dice l’Eterno.

Italian la nuova diodati

Spavento, fossa, laccio ti sovrastano, o abitante di Moab«, dice l’Eterno.

italian

Terrore, trabocchetto, tranello cadranno su di te, abitante di Moab. Oracolo del Signore.