Jeremiah 48:47 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma pure ancora io ritrarrò Moab di cattività negli ultimi giorni, dice il Signore. Fino a qui è il giudicio di Moab

Italian 2014

"Un giorno però, cambierà la sorte di Moab", afferma il Signore. Qui termina la sentenza che il Signore ha pronunziato contro Moab.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma io farò tornare Moab dalla deportazione negli ultimi giorni”, dice l’Eterno. Fin qui il giudizio su Moab.

Italian CEI 2008

Ma io cambierò la sorte di Moab negli ultimi giorni». Oracolo del Signore. Fin qui il giudizio su Moab.

Italian IPN

Ma ristabilirò la sorte di Moab alla fine dei giorni". Oracolo del Signore. Fin qui il giudizio su Moab.

Italian NR 1994

Ma io farò tornare Moab dalla deportazione negli ultimi giorni», dice il SIGNORE. Fin qui il giudizio su Moab.

Italian Riveduta

Ma io farò tornar Moab dalla cattività negli ultimi giorni, dice l’Eterno. Fin qui il giudizio su Moab.

Italian la nuova diodati

Ma io farò tornare Moab dalla cattività negli ultimi giorni dice l’Eterno«. Fin qui il giudizio su Moab.

italian

Ma io cambierò la sorte di Moab negli ultimi giorni. Oracolo del Signore". Qui finisce il giudizio su Moab.