Jeremiah 49:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Come non è stata risparmiata la città famosa, la città della mia allegrezza?
Italian 2014
è stata completamente abbandonata la città così famosa, sempre piena di festa.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Come mai non è stata risparmiata la città famosa, la città della mia gioia?
Italian CEI 2008
Come non potrebbe essere abbandonata la città gloriosa la città del tripudio?
Italian IPN
Come? è stata abbandonata la città della gloria, la città della gioia?
Italian NR 1994
Come mai non è stata risparmiata la città famosa, la città della mia gioia?
Italian Riveduta
"Come mai non è stata risparmiata la città famosa, la città della mia gioia?"
Italian la nuova diodati
»Come mai non è stata abbandonata la città della lode, la città della mia gioia?
italian
Come fu abbandonata la città gloriosa, la città del tripudio?