Jeremiah 49:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io accenderò un fuoco nelle mura di Damasco, che consumerà i palazzi di Ben-hadad

Italian 2014

Incendierò tutta la città di Damasco e anche i palazzi del re Ben-Adad saranno distrutti".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Io appiccherò il fuoco alle mura di Damasco, ed esso divorerà i palazzi di Ben-Adad”.

Italian CEI 2008

Darò fuoco alle mura di Damasco e divorerà i palazzi di Ben-Adàd».

Italian IPN

Accenderò un fuoco contro le mura di Damasco e divorerà i palazzi di Ben-Adad".

Italian NR 1994

Io appiccherò il fuoco alle mura di Damasco, ed esso divorerà i palazzi di Ben-Adad».

Italian Riveduta

Ed io appiccherò il fuoco alle mura di Damasco, ed esso divorerà i palazzi di Ben-Hadad.

Italian la nuova diodati

»Io appiccherò il fuoco alle mura di Damasco, ed esso divorerà i palazzi di Ben-Hadad«.

italian

Appiccherò il fuoco alle mura di Damasco e divorerà i palazzi di Ben-Adad".