Jeremiah 49:34 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
LA parola del Signore che fu indirizzata al profeta Geremia contro ad Elam, nel principio del regno di Sedechia, re di Giuda, dicendo:
Italian 2014
Il Signore affidò al profeta Geremia questo messaggio che riguarda la regione di Elam, poco dopo che Sedecia era diventato re di Giuda.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Questa è la parola dell’Eterno che fu rivolta al profeta Geremia riguardo a Elam, al principio del regno di Sedechia, re di Giuda:
Italian CEI 2008
Parola che il Signore rivolse al profeta Geremia riguardo a Elam all’inizio del regno di Sedecìa re di Giuda.
Italian IPN
Parola del Signore, rivolta al profeta Geremia, contro Elam, all' inizio del regno di Sedecia, re di Giuda.
Italian NR 1994
Ecco la parola del SIGNORE che fu rivolta al profeta Geremia riguardo a Elam, al principio del regno di Sedechia, re di Giuda:
Italian Riveduta
La parola dell’Eterno che fu rivolta in questi termini al profeta Geremia riguardo ad Elam, al principio del regno di Sedekia, re di Giuda:
Italian la nuova diodati
La parola dell’Eterno che fu rivolta al profeta Geremia contro Elam, all’inizio del regno di Sedekia, re di Giuda, dicendo:
italian
Parola che il Signore rivolse al profeta Geremia riguardo all`Elam all`inizio del regno di Sedecìa re di Giuda.