Jeremiah 49:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma pure, dopo queste cose, io ritrarrò di cattività i figliuoli di Ammon, dice il Signore

Italian 2014

"Un giorno però, cambierà la sorte della gente di Ammon", dice il Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma, dopo questo, io farò tornare dall’esilio i figli di Ammon”, dice l’Eterno.

Italian CEI 2008

Ma dopo cambierò la sorte degli Ammoniti». Oracolo del Signore.

Italian IPN

Ma dopo ciò restaurerò la sorte dei figli di Ammon". Oracolo del Signore.

Italian NR 1994

Ma, dopo questo, io riporterò dall' esilio i figli di Ammon», dice il SIGNORE.

Italian Riveduta

Ma, dopo questo, io trarrò dalla cattività i figliuoli di Ammon, dice l’Eterno.

Italian la nuova diodati

Ma dopo questo io farò ritornare dalla cattività i figli di Ammon«, dice l’Eterno.

italian

Ma dopo cambierò la sorte degli Ammoniti". Parola del Signore.