Jeremiah 5:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E pure anche in que’ giorni, dice il Signore, non farò fine con voi.

Italian 2014

"Ma neppure in quei giorni farò distruggere completamente il mio popolo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma anche in quei giorni”, dice l’Eterno, “io non ti finirò del tutto.

Italian CEI 2008

Ma anche in quei giorni - oracolo del Signore - non farò di voi uno sterminio».

Italian IPN

Tuttavia ancora in quei giorni, oracolo del Signore, io non agirò a fondo.

Italian NR 1994

Ma anche in quei giorni», dice il SIGNORE, «io non ti finirò del tutto.

Italian Riveduta

Ma anche in quei giorni, dice l’Eterno, io non ti finirò del tutto.

Italian la nuova diodati

Ma anche in quei giorni«, dice l’Eterno, »non ti distruggerò completamente,

italian

Ma anche in quei giorni, dice il Signore, non farò di voi uno sterminio".