Jeremiah 5:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma questo popolo ha un cuor ritroso e ribello; si sono stornati, e se ne sono iti;

Italian 2014

Voi, invece, siete un popolo testardo e ribelle, mi avete voltato le spalle e ve ne siete andati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma questo popolo ha un cuore indocile e ribelle; si voltano indietro e se ne vanno.

Italian CEI 2008

Questo popolo ha un cuore indocile e ribelle; si voltano indietro e se ne vanno,

Italian IPN

Questo popolo, però, ha un cuore ribelle e contumace: si son voltati e se ne sono andati!

Italian NR 1994

Ma questo popolo ha un cuore indocile e ribelle; si voltano indietro e se ne vanno.

Italian Riveduta

Ma questo popolo ha un cuore indocile e ribelle; si voltano indietro e se ne vanno.

Italian la nuova diodati

Ma questo popolo ha un cuore ostinato e ribelle; si voltano indietro e se ne vanno.

italian

Ma questo popolo ha un cuore indocile e ribelle; si voltano indietro e se ne vanno,