Jeremiah 50:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
LA parola che il Signore pronunziò contro a Babilonia, contro al paese de’ Caldei, per lo profeta Geremia.
Italian 2014
Il Signore affidò al profeta Geremia questo messaggio che riguarda la città di Babilonia e il suo territorio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La parola che l’Eterno pronunciò riguardo a Babilonia, riguardo al paese dei Caldei, per mezzo del profeta Geremia:
Italian CEI 2008
Parola che il Signore pronunciò contro Babilonia contro la terra dei Caldei per mezzo del profeta Geremia.
Italian IPN
Parola che il Signore pronunciò contro Babilonia, contro il paese dei Caldei, per mezzo del profeta Geremia.
Italian NR 1994
Ecco la parola che il SIGNORE pronunziò riguardo a Babilonia, riguardo al paese dei Caldei, per mezzo del profeta Geremia:
Italian Riveduta
Parola che l’Eterno pronunziò riguardo a Babilonia, riguardo al paese de’ Caldei, per mezzo del profeta Geremia:
Italian la nuova diodati
La parola che l’Eterno pronunciò contro Babilonia e contro il paese dei Caldei per mezzo del profeta Geremia:
italian
Parola che il Signore pronunziò contro Babilonia, contro il paese dei Caldei, per mezzo del profeta Geremia.