Jeremiah 50:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ammazzate con la spada tutti i suoi giovenchi, scendano al macello; guai a loro! perciocchè il giorno loro è venuto, il tempo della lor visitazione.

Italian 2014

Uccidete i suoi forti soldati, conduceteli come tori al macello! è arrivato il momento in cui ho deciso di punirli: per loro è finita!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Uccidete tutti i suoi tori, fateli scendere al macello! Guai a loro! poiché il loro giorno è giunto, il giorno della loro visitazione.

Italian CEI 2008

Uccidete tutti i suoi tori scendano al macello. Guai a loro perché è giunto il loro giorno, il tempo del loro castigo!

Italian IPN

Uccidete tutti i suoi tori: scendano al macello. Guai a loro, perché è giunto il loro giorno, il tempo del loro castigo.

Italian NR 1994

Uccidete tutti i suoi tori, fateli scendere al macello! Guai a loro! poiché il loro giorno è giunto, il giorno della loro punizione.

Italian Riveduta

Uccidete tutti i suoi tori, fateli scendere al macello! Guai a loro! poiché il loro giorno è giunto, il giorno della loro visitazione.

Italian la nuova diodati

Uccidete tutti i suoi tori, scendano al macello. Guai a loro, perché il loro giorno è giunto, il giorno della loro punizione.

italian

Uccidete tutti i suoi tori, scendano al macello. Guai a loro, perché è giunto il loro giorno, il tempo del loro castigo!