Jeremiah 51:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi ruggeranno tutti insieme come leoncelli, fremeranno come leoncini di leonesse.

Italian 2014

Tutti gli abitanti di Babilonia ruggiscono come leoni, ringhiano come belve feroci,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi ruggiranno assieme come leoni, grideranno come piccoli di leonesse.

Italian CEI 2008

Essi ruggiscono insieme come leoncelli, ringhiano come cuccioli di una leonessa.

Italian IPN

Insieme, come leoncelli ruggiscono, ringhiano come cuccioli di leoni.

Italian NR 1994

Essi ruggiranno assieme come leoni, grideranno come piccoli di leonesse.

Italian Riveduta

Essi ruggiranno assieme come leoni, grideranno come piccini di leonesse.

Italian la nuova diodati

Essi ruggiranno assieme come leoni, ringhieranno come cuccioli di leoni.

italian

Essi ruggiscono insieme come leoncelli, rugghiano come cuccioli di una leonessa.