Jeremiah 51:42 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il mare è salito sopra Babilonia, ella è stata coperta con la moltitudine delle sue onde.
Italian 2014
I nemici l' hanno travolta e sommersa come onde di un mare in tempesta.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il mare è salito su Babilonia; essa è stata coperta dal tumulto dei suoi flutti.
Italian CEI 2008
Il mare dilaga su Babilonia, essa è stata sommersa dalla massa delle onde.
Italian IPN
è giunto fino a Babilonia il mare, con la fiumana delle sue onde l' ha ricoperta.
Italian NR 1994
Il mare è salito su Babilonia; essa è stata coperta dal tumulto dei suoi flutti.
Italian Riveduta
Il mare è salito su Babilonia; essa è stata coperta dal tumulto de’ suoi flutti.
Italian la nuova diodati
Il mare è salito sopra Babilonia; essa è stata sommersa dal fragore delle sue onde.
italian
Il mare dilaga su Babilonia essa è stata sommersa dalla massa delle onde.