Jeremiah 51:61 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi Geremia disse a Seraia: Quando tu sarai arrivato in Babilonia, e l’avrai veduta, leggi tutte queste parole.

Italian 2014

Geremia, dunque, disse a Seraia: "Quando arriverai a Babilonia, alla prima occasione leggerai queste parole ad alta voce.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Geremia disse a Seraia: “Quando sarai arrivato a Babilonia, avrai cura di leggere tutte queste parole,

Italian CEI 2008

Geremia quindi disse a Seraià: «Quando giungerai a Babilonia avrai cura di leggere in pubblico tutte queste parole

Italian IPN

Quindi Geremia disse a Seraia: "Quando arriverai a Babilonia, fa' attenzione a leggere tutte queste parole.

Italian NR 1994

Geremia disse a Seraia: «Quando sarai arrivato a Babilonia, avrai cura di leggere tutte queste parole,

Italian Riveduta

E Geremia disse a Seraia: "Quando sarai arrivato a Babilonia, avrai cura di leggere tutte queste parole,

Italian la nuova diodati

E Geremia disse a Seraiah: »Quando arriverai a Babilonia, abbi cura di leggere tutte queste parole,

italian

Geremia quindi disse a Seraia: "Quando giungerai a Babilonia, abbi cura di leggere in pubblico tutte queste parole