Jeremiah 51:63 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando tu avrai fornito di legger questo libro, lega una pietra sopra esso, e gettalo in mezzo dell’Eufrate, e di’:

Italian 2014

A questo punto, appena avrai finito di leggere, legherai il rotolo a una pietra e lo getterai nell' Eufrate

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando avrai finito di leggere questo libro, tu vi legherai una pietra, lo getterai in mezzo all’Eufrate,

Italian CEI 2008

Ora quando avrai finito di leggere questo rotolo vi legherai una pietra e lo getterai in mezzo all’Eufrate

Italian IPN

Quando avrai terminato di leggere questo libro, legherai su di esso una pietra e lo getterai in mezzo all' Eufrate,

Italian NR 1994

Quando avrai finito di leggere questo libro, tu vi legherai una pietra, lo getterai in mezzo all' Eufrate,

Italian Riveduta

E quando avrai finito di leggere questo libro, tu vi legherai una pietra, lo getterai in mezzo all’Eufrate,

Italian la nuova diodati

Quando poi avrai finito di leggere questo libro, legherai su di esso una pietra e lo getterai in mezzo all’Eufrate,

italian

Ora, quando avrai finito di leggere questo rotolo, vi legherai una pietra e lo getterai in mezzo all`Eufrate