Jeremiah 52:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli fece quel che dispiace al Signore, del tutto come Gioiachim avea fatto.

Italian 2014

Sedecia si comportò male, offese il Signore, come aveva fatto il re Ioiakim.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli fece ciò che è male agli occhi dell’Eterno, in tutto e per tutto come aveva fatto Ioiachim.

Italian CEI 2008

Fece ciò che è male agli occhi del Signore come aveva fatto Ioiakìm.

Italian IPN

Egli agì male agli occhi del Signore, secondo tutto ciò che aveva fatto Ioiakìm.

Italian NR 1994

Egli fece ciò che è male agli occhi del SIGNORE in tutto e per tutto come aveva fatto Ioiachim.

Italian Riveduta

Egli fece ciò ch’è male agli occhi dell’Eterno, in tutto e per tutto come avea fatto Joiakim.

Italian la nuova diodati

Egli fece ciò che è male agli occhi dell’Eterno, in tutto come aveva fatto Jehoiakim.

italian

Egli fece ciò che dispiace al Signore, proprio come aveva fatto Ioiakim.