Jeremiah 52:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Nebuzaradan adunque, capitano delle guardie, li prese, e li menò al re di Babilonia, in Ribla.

Italian 2014

Nabuzaradan, il comandante generale, li prese e li condusse dal re di Babilonia a Ribla,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nebuzaradan, capitano della guardia, li prese e li condusse al re di Babilonia a Ribla,

Italian CEI 2008

Nabuzaradàn capo delle guardie, li prese e li condusse al re di Babilonia a Ribla.

Italian IPN

Nabuzaradàn, capo della guardia, li prese e li fece portare dal re di Babilonia in Ribla.

Italian NR 1994

Nebuzaradan, capitano della guardia, li prese e li condusse al re di Babilonia a Ribla,

Italian Riveduta

Nebuzaradan, capitano della guardia, li prese e li condusse al re di Babilonia a Ribla,

Italian la nuova diodati

Cosí Nebuzaradan, capitano della guardia, li prese e li condusse dal re di Babilonia a Riblah

italian

Nabuzaradan, capo delle guardie, li prese e li condusse presso il re di Babilonia, a Ribla.