Jeremiah 6:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Saranno chiamati: Argento riprovato; perciocchè il Signore li ha riprovati
Italian 2014
Allora io, il Signore, l' ho rifiutato; perciò sarà chiamato "materiale di scarto".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Saranno chiamati: argento di rifiuto, perché l’Eterno li ha rigettati”.
Italian CEI 2008
Argento rifiutato li chiamano, perché il Signore li ha rifiutati.
Italian IPN
"Argento di rifiuto" chiamateli, perché il Signore li ha rifiutati.
Italian NR 1994
Saranno chiamati: argento di rifiuto, perché il SIGNORE li ha rigettati».
Italian Riveduta
Saranno chiamati: argento di rifiuto, perché l’Eterno li ha rigettati.
Italian la nuova diodati
Saranno chiamati »argento di rifiuto«, perché l’Eterno li ha rigettati.
italian
Scoria di argento si chiamano, perché il Signore li ha rigettati.