Jeremiah 7:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ecco, voi confidate in su parole fallaci, che non possono recare alcun giovamento.

Italian 2014

"Non avete niente da guadagnare se continuate a fidarvi di chi vi inganna.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ecco, voi mettete la vostra fiducia in parole false, che non giovano a nulla.

Italian CEI 2008

Ma voi confidate in parole false che non giovano:

Italian IPN

Ecco: voi, personalmente, vi fidate su parole ingannatrici che non giovano.

Italian NR 1994

Ecco, voi mettete la vostra fiducia in parole false, che non giovano a nulla.

Italian Riveduta

Ecco, voi mettete la vostra fiducia in parole fallaci, che non giovano a nulla.

Italian la nuova diodati

Ecco, voi mettete la vostra fiducia in parole ingannatrici che non giovano a nulla.

italian

Ma voi confidate in parole false e ciò non vi gioverà: