Jeremiah 8:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ei si sta aspettando pace, ma non vi è bene alcuno; il tempo della guarigione, ed ecco turbamento.

Italian 2014

Aspettavamo la pace, ma non c' è stata; aspettavamo la guarigione, ma è arrivato il terrore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Noi aspettavamo la pace, ma nessun bene giunge; aspettavamo un tempo di guarigione, ed ecco il terrore!

Italian CEI 2008

Aspettavamo la pace ma non c’è alcun bene, il tempo della guarigione ed ecco il terrore!”.

Italian IPN

Aspettavamo la salvezza, ma senza profitto; il tempo della guarigione ed ecco il terrore".

Italian NR 1994

Noi aspettavamo la pace, ma nessun bene giunge; aspettavamo un tempo di guarigione, ed ecco il terrore!

Italian Riveduta

Noi aspettavamo la pace, ma nessun bene giunge; aspettavamo un tempo di guarigione, ed ecco il terrore!"

Italian la nuova diodati

Aspettavamo la pace, ma non è giunto alcun bene, un tempo di guarigione, ma ecco il terrore«.

italian

Aspettavamo la pace, ma non c`è alcun bene; l`ora della salvezza, ed ecco il terrore".