Jeremiah 8:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O mio conforto nel cordoglio! il mio cuore langue in me.
Italian 2014
Il mio dolore è senza speranza mi sento venir meno.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Dove trovare conforto nel mio dolore? Il mio cuore viene meno nel petto.
Italian CEI 2008
Senza rimedio cresce il mio dolore, e il mio cuore viene meno.
Italian IPN
Senza rimedio cresce il dolore, dentro di me il mio cuore languisce.
Italian NR 1994
Dove trovar conforto nel mio dolore? Il cuore mi langue in petto.
Italian Riveduta
Ove trovar conforto nel mio dolore? Il cuore mi langue in seno.
Italian la nuova diodati
Potessi trovare conforto nel mio dolore. Il mio cuore viene meno dentro di me.
italian
Cercai di rasserenarmi, superando il mio dolore, ma il mio cuore vien meno.