Job 10:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu mi hai data la vita, ed hai usata benignità inverso me; E la tua cura ha guardato lo spirito mio.

Italian 2014

Tu mi hai concesso la vita, hai vegliato con affetto su ogni mio respiro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mi hai concesso vita e grazia, la tua provvidenza ha vegliato sul mio spirito,

Italian CEI 2008

Vita e benevolenza tu mi hai concesso e la tua premura ha custodito il mio spirito.

Italian IPN

Vita e benevolenza mi hai concesso, e la tua provvidenza ha custodito il mio spirito.

Italian NR 1994

Mi hai concesso vita e grazia, la tua provvidenza ha vegliato sul mio spirito,

Italian Riveduta

Mi sei stato largo di vita e di grazia, la tua provvidenza ha vegliato sul mio spirito,

Italian la nuova diodati

Mi hai concesso vita e benevolenza, e la tua provvidenza ha vegliato sul mio spirito,

italian

Vita e benevolenza tu mi hai concesso e la tua premura ha custodito il mio spirito.