Job 10:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sono i tuoi giorni come i giorni dell’uomo mortale? Sono i tuoi anni come l’età umana?

Italian 2014

Sono forse i tuoi giorni e i tuoi anni brevi come quelli dei comuni mortali?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I tuoi giorni sono come i giorni del mortale, i tuoi anni sono come gli anni degli umani,

Italian CEI 2008

Sono forse i tuoi giorni come quelli di un uomo, i tuoi anni come quelli di un mortale,

Italian IPN

Sono forse i tuoi giorni come quelli di un mortale, e i tuoi anni come quelli di un uomo,

Italian NR 1994

Sono i tuoi giorni come i giorni del mortale, i tuoi anni come gli anni degli esseri umani,

Italian Riveduta

I tuoi giorni son essi come i giorni del mortale, i tuoi anni son essi come gli anni degli umani,

Italian la nuova diodati

Sono forse i tuoi giorni come i giorni di un mortale, i tuoi anni come i giorni di un uomo?

italian

Sono forse i tuoi giorni come i giorni di un uomo, i tuoi anni come i giorni di un mortale,