Job 10:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Che tu faccia inchiesta della mia iniquità, E prenda informazione del mio peccato?

Italian 2014

Perché allora cerchi i miei errori ed esamini i miei peccati?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

che tu investighi tanto la mia iniquità, che ti informi così del mio peccato,

Italian CEI 2008

perché tu debba scrutare la mia colpa ed esaminare il mio peccato,

Italian IPN

perché tu debba indagare la mia colpa ed esaminare il mio peccato,

Italian NR 1994

che tu investighi tanto la mia iniquità, che t' informi così del mio peccato,

Italian Riveduta

che tu investighi tanto la mia iniquità, che t’informi così del mio peccato,

Italian la nuova diodati

perché tu debba indagare sulla mia colpa e andare in cerca del mio peccato,

italian

perché tu debba scrutare la mia colpa e frugare il mio peccato,