Job 10:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

A te si appartiene di conoscere che io non son reo; E non vi è niuno che riscuota dalla tua mano

Italian 2014

Tu sai che sono innocente e nessuno può sottrarmi a te.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

pur sapendo che io non sono colpevole, e che non c’è chi mi liberi dalla tua mano?

Italian CEI 2008

pur sapendo che io non sono colpevole e che nessuno mi può liberare dalla tua mano?

Italian IPN

pur sapendo che non sono colpevole e nessuno mi può liberare dalla tua mano?

Italian NR 1994

pur sapendo che io non sono colpevole, e che non c' è chi mi liberi dalla tua mano?

Italian Riveduta

pur sapendo ch’io non son colpevole, e che non v’è chi mi liberi dalla tua mano?

Italian la nuova diodati

pur sapendo che non sono colpevole e che non c’è nessuno che mi può liberare dalla tua mano?

italian

pur sapendo ch`io non sono colpevole e che nessuno mi può liberare dalla tua mano?