Job 11:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Se Iddio sovverte, ovvero s’egli serra, E raccoglie, chi ne lo storrà?
Italian 2014
Se Dio afferra e imprigiona qualcuno e poi lo trascina in tribunale, nessuno glielo può impedire.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Se Dio passa, se incarcera, se chiama in giudizio, chi si opporrà?
Italian CEI 2008
Se egli assale e imprigiona e chiama in giudizio chi glielo può impedire?
Italian IPN
Se si presenta, imprigiona (qualcuno) e lo cita in giudizio, chi glielo può impedire?
Italian NR 1994
Se Dio passa, se incarcera, se chiama in giudizio, chi si opporrà?
Italian Riveduta
Se Dio passa, se incarcera, se chiama in giudizio, chi s’opporrà?
Italian la nuova diodati
Se Dio passa, imprigiona e riunisce in giudizio, chi glielo può impedire?
italian
Se egli assale e imprigiona e chiama in giudizio, chi glielo può impedire?