Job 11:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè egli conosce gli uomini vani; E veggendo l’iniquità, non vi porrebbe egli mente?

Italian 2014

Dio conosce gli uomini che non valgono niente, vede il peccato che l' uomo non distingue.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché egli conosce gli uomini perversi, scopre senza sforzo l’iniquità.

Italian CEI 2008

Egli conosce gli uomini fallaci; quando scorge l’iniquità non dovrebbe tenerne conto?

Italian IPN

Sì, egli conosce gli uomini falsi, vede l' iniquità e l' osserva:

Italian NR 1994

Egli infatti conosce gli uomini perversi, scopre senza sforzo l' iniquità.

Italian Riveduta

Poich’egli conosce gli uomini perversi, scopre senza sforzo l’iniquità.

Italian la nuova diodati

Poiché egli conosce gli uomini falsi; vede l’iniquità e l’osserva.

italian

Egli conosce gli uomini fallaci, vede l`iniquità e l`osserva: