Job 11:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se tu addirizzi il cuor tuo, E spieghi le palme delle tue mani a lui;

Italian 2014

"Se tu, Giobbe, metti la testa a posto, se innalzi a Dio le tue mani;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu, però, se disponi bene il cuore, e stendi le mani verso Dio,

Italian CEI 2008

Ora se tu a Dio dirigerai il cuore e tenderai a lui le tue palme,

Italian IPN

Tu invece, se rivolgi il tuo cuore a Dio e stendi verso di lui le tue mani,

Italian NR 1994

«Tu però, se ben disponi il cuore, e tendi verso Dio le mani,

Italian Riveduta

Tu, però, se ben disponi il cuore, e protendi verso Dio le palme,

Italian la nuova diodati

Se tu disponi il tuo cuore e stendi verso di lui le tue mani

italian

Ora, se tu a Dio dirigerai il cuore e tenderai a lui le tue palme,