Job 11:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora certamente tu alzerai la faccia netta di macchia, E sarai stabilito, e non avrai paura di nulla;

Italian 2014

allora potrai camminare a testa alta, sicuro di te, non avrai più paura di nulla.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

allora alzerai la fronte senza macchia, sarai incrollabile, e non avrai paura di nulla;

Italian CEI 2008

allora potrai alzare il capo senza macchia, sarai saldo e non avrai timori,

Italian IPN

allora potrai levare la tua fronte senza macchia, starai saldo e non avrai timore.

Italian NR 1994

allora alzerai la fronte senza macchia, sarai incrollabile, e non avrai paura di nulla;

Italian Riveduta

allora alzerai la fronte senza macchia, sarai incrollabile, e non avrai paura di nulla;

Italian la nuova diodati

allora potrai alzare la tua fronte senza macchia, starai saldo e non avrai paura,

italian

allora potrai alzare la faccia senza macchia e sarai saldo e non avrai timori,