Job 11:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma volesse pure Iddio parlare, Ed aprir le sue labbra teco;

Italian 2014

Io vorrei che Dio parlasse, che ti rispondesse a dovere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma, se Iddio volesse parlare e aprire la bocca per risponderti

Italian CEI 2008

Tuttavia volesse Dio parlare e aprire le labbra contro di te,

Italian IPN

Ah, se Dio volesse parlare e aprire le sue labbra contro di te!

Italian NR 1994

Ma, oh se Dio volesse parlare e aprir la bocca per risponderti

Italian Riveduta

Ma, oh se Iddio volesse parlare e aprir la bocca per risponderti

Italian la nuova diodati

Ma se Dio volesse parlare e aprisse le sue labbra contro di te,

italian

Tuttavia, volesse Dio parlare e aprire le labbra contro di te,