Job 12:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Nella cui mano è l’anima d’ogni uomo vivente, E lo spirito d’ogni carne umana.

Italian 2014

che la vita di ogni essere vivente e lo spirito di ogni uomo sono nelle mani di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

che egli tiene in mano l’anima di tutto ciò che vive, e lo spirito di ogni essere umano?

Italian CEI 2008

Egli ha in mano l’anima di ogni vivente e il soffio di ogni essere umano.

Italian IPN

Egli tiene in suo potere l' anima di ogni vivente e il soffio di ogni carne umana.

Italian NR 1994

che egli tiene in mano l' anima di tutto quel che vive, e lo spirito di ogni carne umana?

Italian Riveduta

ch’egli tiene in mano l’anima di tutto quel che vive, e lo spirito di ogni essere umano?

Italian la nuova diodati

Egli ha nelle sue mani la vita di ogni cosa vivente e lo spirito di ogni essere umano.

italian

Egli ha in mano l`anima di ogni vivente e il soffio d`ogni carne umana.